Circolazione stradale – Terzo trasportato danneggiato\ proprietario dell’autovettura – Responsabilità civile – Azione risarcitoria “diretta” – Improponibilità – Diritto a risarcimento verso il conducente – Danni (mat. Civile) – Danno non patrimoniale – Danno biologico – Danno morale soggettivo – Valutazione e liquidazione equitativa – Criterio tabellare – Personalizzazione – Esclusione – Danno patrimoniale – Capacità lavorativa specifica – Infondatezza – Contratto di assicurazione – Rischio assicurato – Polizza infortuni – Causa in concreto – Obbligazione risarcitoria (da fatto illecito) parzialmente estinta – Esclusione – Principio indennitario – Inapplicabilità – Rif. Leg. artt.141, 144 DLgs 209/2005 (Codice delle Assicurazioni private); artt.1226, 1882, 1904, 1908, 1910, 1916, 1919, 2043, 2059 cc;