Successioni - Comunione e divisione ereditaria - Azione di rendiconto autonoma - Domanda di accertamento di dati catastali - Inammissibilità per carenza di situazione giuridica soggettiva - Uso esclusivo della cosa comune - Indennità di occupazione non dovuta - Credito risultante dal rendiconto - Accertamento senza condanna - Rif.Leg. artt.723, 1102, 2907 cc; artt.99, 278 cpc;